أصوات الشمال
السبت 4 شعبان 1441هـ الموافق لـ : أبحث عن
جديد المجلة  * أحمد بن الونّان التواتي...وقصة الشمقمقية.   * الام مفتاح السعادة   *  الناقد "اعمر سطايحي " متابعة نقدية في ديوان"فسيفساء من الهايكو الجزائري    * سمرائـي في دارها مغتربة   * كورونا ألجمت أبواق الاسلاموفوبيا في الغرب و أخرصت جوقة الانسجام مع قيم الجمهورية في فرنسا..   * قوة السؤال و دلالة الإنكار في ديوان " هل أتاك حديث أندلس " للدكتورة سعاد الناصر   * الكوجيتو الجسدي.. المرئي واللامرئي. مقاربة نقدية في رواية " قيامة البتول الأخيرة " (الأناشيد السرية) للكاتب السوري زياد كمال حمّامي.   * هل سيكون قطاع الصحة جوهر التعديلات في الدستور الجزائري القادم؟    *  العِراقُ بَيْنَ البَلاءِ والوَباء - الدكتور ابراهيم الخزعلي   * البروليتاريا في الأدب والمواقف الرأسمالية : قراءة في قصة المغفلة لــــــ"أنطوان تشيخوف".   * كلمات لروح أمي في عيدها    * عندما ينتصر الفيروس على الأنظمة   * الأديب طيب صالح طهوري لا تشبه كتاباته أحدا ولا يمكن أن تسند لمن سبق من كتاب وشعراء ..فصة    * "رياح " التشكيل و"جدائله" في رحاب صالون صفاقس السنوي2020    * كرونا ابلغ نذير   * عندما يعلو صوت الجماعة السيكولوجية عن صوت الذات   * الحب في زمن الكورونا   * الأم هي الحياة في أجمل صورها   * كورونا والعولمة... انتصرت الصين لأنها دولة وانهزمت دول المافيات.   * ابتكارات يهودية للقضاء على الكورونا في العالم..لكن ماهو المقابل؟    أرسل مشاركتك
سفر ميمون دون كسشوط( ترجمة )
بقلم : زيتوني ع القادر
إطلع على مواضيعي الأخرى
[ شوهد : 134 مرة ]

الافريقي بين النظري و الواقعي
شزرات من الادب الافريقي المعاصر
مشروع انجزت منه جزء وفي النية امجازات اخرى
ALFRED DOGBÉ
1962-2013
االنيجر
H
N
وولد بنيامي .كان.استاذ ادب ..صحفيا ثم انقطع للادب يكتب القصة والمسرحية ...من من الناشطين في المسرح النيجري... البوركينافاسي والطوقولي..
سهذا مقطع من ( سفر ميمون دون كيشوط )يندرج نحت مدرسة المجابهة بين النظري والواقع اليومي الافريقي

AALFRED DOGBÉ


Bon voyage Don Quichotte.
دسفرميمون دونكيشوط


ققسم العلوم الطبيعية

111.50

االاستاذ يتامل الخلاصة المرسومة على السبورة المنظمة المشدودة الى الحائط بالدبابيز. كل الخانات المتعلقة بوجبة غذائية كاملة كانت مملوءة من قبل التلاميذ وبلا اخطاء.. كان القسم نشيطا ..التلاميذ حيووين والاستاذ جد منشرحا ومعتزا .

111.55

االاستاذ يختبر المعطيات والمكتسبات . اولا اسئلة بسيطة: (امثلة عن الاغذية الكاملة)؟؟الفرق بين الغذاء والمواد الغذائية ؟؟ دور العجين ؟؟..
ترتفع الايادي ... تاتي الاجوبة صحيحة..... ستون تلميذا ممتلئين بالدهون والبروتينات والكربوهيدرات ، يكتسبون العلوم التي تم استيعابها حديثًا..؟؟
الاستاذ جد منتش.


112
ددق الجرس مرات عديدة ...تتوالى الاسئلة للاستفادة العامة .
الفرق بين سوء التغذية ونقص التغذية ؟ اعراض وعواقب نقص فيتامين A ، B ، C ، D ، E ، F؟

االقسم غابة من الاصابع. ..كل التلاميذ يريدون الكلمة ....القليكوز الفريكنوز..اللاكتوز القتالكتوز....حتى المتوسطون يشاركون. ..حتى ( اليكو) الصامت دوما.... الوجه مضيء رفع اصبعه عاليا ..عادة لا يطلب الكلمة ابدا لكن هذه ... عيناه تتقدتان يلح في طلبها رغم انه لم يشارك في تحضير الجدول المرسوم على السبورة .
الاستاذ منتش. البارحة فقط عاتب (اليكو): ثلاثة ازرار كانت تنقص قميصة.. في هذه الحالة عادة التلاميذ ينكمشون لكن ( اليكو) لم يفعلها ...
ححقيقة انه درس ناجح.

112.05
.
ااسئلة اكثر وعورة قبل ان ننصرف:
ووجبة من 300 غ ارز.150غ لحم و100غ تمر هل هي متوازنة ؟؟
ففكروا ...هيا ...من يجيب؟
ننعم تفضل (اليكو )
سسيدي استسمحك في المغادرة ..نحن عشرة عند مالكنا..اذا لم ادخل في الوقت المحدد للغذاء سياكلون نصيبي.
تتنهد الاستاذ...سقطت السبورة امام رجليه ورقة ميتتة.
ترجمة : زيتةني ع القادر

نشر في الموقع بتاريخ : الاثنين 23 جمادى الثاني 1441هـ الموافق لـ : 2020-02-17



أكتب تعليقك عن هذا الموضوع
*
*
*

اتصل بالكاتب
ما ينشر في الموقع لا يعبر بالضرورة عن رأي المجلة. 
ميثاق الشرف الإعلامي للموقع
جميع الحقوق محفوظة لمجلة أصوات الشمال
1441هـ - 2020م
من انجاز وتصميم شركة الراشدية - www.rachidia.ca بكندا
في حالة وجود أي ملاحظة نرجو منكم مراسلتنا على   info@aswat-elchamal.com