0
19 1441 :
 * دعني انام فيك ولا اصحو   * مُعَلَّقَاتِي الْمِائَتَانْ {138}مُعَلَّقَةُ النَّصِيبْ    * محمد الأخضر السائحي رائد أدب الطفل في الجزائر   * صناعة التقدم وصناعة التخلف   * المتذمرون   * حديث صريح مع الشاعر الفلسطيني، ابن الناصرة، جمال قعوار عن الشعر وتجربته الشعرية   * أجرَاسُ الرَحِيلِ    * غطـاء   * خيانة القضية الفلسطينية   * طفولــة   * الشاعر الحداثي سيف الملوك سكتة يكتب نصه بعيدا عن المعاد والمكرر والصور الشعرية التي فقدت تأثيرها ودهشتها ...قصيدة " الرائي " أنموذجا"    * صابرحجازي يحاور القاص والروائي السوداني فتحي عبدالعزيز   * في سجال عمقي    * مناقشة دكتوراه عن شعر محمود رويش بقسم الأدب العربي -جامعة سكيكدة   * "لَيلٌ وحتى في النهار"   * قصة قصيرة جدا / تفكيك..   * دعاء   * . تلكم هي دمعتي ...   *  عودة الأستاذ محمد الشريف بغامي في كتاب    * رواية جديدة بنكهة الوطن   
 |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    |    | 

Warning: Use of undefined constant DOCUMENT_ROOT - assumed 'DOCUMENT_ROOT' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/aswatelchamal/public_html/ar/page98.php on line 47
سينمائيات: حول مصطلح "أضرار جانبية" Collateral Damage في السينما العالمية.
بقلم : طه بونيني

[ : 1226 ]
الكاتب طه بونيني

لعلّ الفنّ السابع متعة كبيرة. سواءً لمن يتفرّجون الأفلام السينمائية، بداعي الترفيه، أو بداعي شغفهم بالسينما. حتّى أنّ للسينما مدمنين، وقد أحسبُني منهم. لكنّ مدمن السينما، مُتذوّق للفنّ كذلك. فهو يقف من الأعمال السينمائية، موقف الناقد الصغير، ولو على مستواه الفردي، أو على مستوى جمهور بيته الصغير، أي أسرته. فلا يستهلك الغثّ والسمين، بل يختار بين العمل الجيّد والعمل الرديء. ولو كان يتفرّج فيلما جديدا، لاستطاع أن يُصدر حُكما شخصيا، نسمّيه "رأيا" ـ على الأقل ـ حول المستوى والقيمة الفنيّة للعمل السينمائي.
وإن كان النقد السينمائي مهنة ليست في متناولك، لكنّ رغم ذلك، فبالذائقة الفنيّة، والزخم السينمائي الذي اختبَرتَه كمحبّ ومتفرّج للسينما، زيادة على الحسّ النقدي، فقد تُكوِّن لديك ما يؤهلك إلى ما يشبه "النقد".

والحسّ النقدي، أمرٌ أساسي. وإذا أخضعنا له الكثير من أفلام الحرب أو التجسس أو أفلام العميل السري، أو الأفلام التي تدور قصصها حول محاربة المجموعات الإرهابية أو "المافية"، فإنّ مصطلحا يتكرّر في هذا النوع من الأفلام، حتما قد شدَّ انتباهك، وهو مصطلح:"collateral damage" أي "أضرار جانبية". ومن هذه الأفلام فيلم يحمل عنوانُه هذا المصطلح نفسه.
وما يُفهم عنها في قصص هذه الأفلام، أن للسلطات الأمنية، أهداف خطيرة، يجب تصفيتها بكل الطرق الممكنة، وكلّ ما يترتّب على ذلك، من تهديم وزهق للأرواح، يدخل ضمن خانة "أضرار جانبية Collateral Damage".
وقد يختلف حجم هذه "الأضرار الجانبية" من شخص واحد، إلى مئات الأشخاص أو الآلاف. ولأنّ الفنّ السابع مرآة الواقع، كحال الفنّ جميعا، فما عليك إلّا أن تنظر إلى الحروب في الحقيقة ـ وليس في الأفلام فقط ـ وما تُخلّفُه وراءها من "أضرار جانبية"ّ!!.
كثيرا ما تقف السينما موقف الناقد للحروب، الساند للشعوب المستضعفة التي كانت ضحية لها. لكن بعض الأفلام التي تصدر بين الحين والآخر، تعكس موقفا سياسيا من العالم، ومن القوى التي تضطرب على صفحته.
ألا يجدرُ بالسينما، كفنّ أن تنأى عن معاني الخُذلان الإنساني، فلا تلعب بالألفاظ، وتستبدل ألفاظ درامية خطيرة مثل: "الإبادة" أو "المجزرة" بلفظ مُستلطف: "الأضرار الجانبية collateral damage"؟
وتساعدُ السينما في تلطيف هذه المعاني في عقول النّاس. فإذا بهذا الجمهور يقبل الفكرة، حتى يصير هذا المصطلح كلمة عادية أخرى، تستسيغها الأسماع، بل بالعكس، فهي تطِنُّ في الأذن وتُحدثُ رنينا جذّابا، تُحسّنه السينما. فإذا بك تعودُ تُحبّه وتستلطفه لأنّه ذُكر في فيلم كان بطلُه الممثل "أرنولد شوازينجر" كمثال أو غيره من الممثلين، بينما يكمن الخطر وراء معناه.
وتذوي أمم اليوم، وتندحر في أتون الحروب والعذاب، تحت دثار ذو أسماء كثيرة، أحدها رداء "الأضرار الجانبية"!
ولعلّ هذا المصطلح وإن نطقت به السينما العالمية، إلّا أنّ قوى كثيرة في الميدان تُمارسُه. لكن العنف يأبى، أن يُلقِي إلينا السمع، لأنّه العنف! وما يؤسِف حقّا، أن ينحدر الفن السابع، فينشرُ العنف، والسادية، فيبلغ أسوأ الدركات فيه. كما نؤاخذُ بعض الأفلام ذات الإنتاج الضخم، والتي تُسمّي "قتل الأبرياء" ب "أضرار جانبية Collateral damage".
في حقيقة الأمر، ما موضوع هذا المقال، إلّا مثال واحد، عن العنف الذي صارت تنجذب إليه السينما انجذابا لافتا للانتباه وباعثا للحيرة! تاركةً سؤالا كبيرا يُكتب بالبند العريض:
" فيمَ يُفيد فيلم، يَعُدُّ حمّامات الدمّاء، وتقطيع الأوصال، وبتر الأعضاء، وسيلان الدماء أنهارا، مادّة فنية؟!
وجواب هذا السؤال خطير جدا...

: 20 1439 : 2018-08-31